Majestic towering trees compete with emblematic shrubs to decorate gardens throughout the year. Here’s all you can expect from your shrubs and trees.