Plants have been proven to remove pollutants. Discover the details and which species remove what toxins.