Pests abound in a garden where too much control is exercised. Luckily, for each one, nature has its own way of restoring balance. Symptoms, treatments.